Inizio > Pubblicazioni > Carbajo-Núñez Venerdì 23 febbraio 2024
 

Informazione sulla pubblicazione:
O Senhor me deu irmãos. Francisco de Assis, inspirador da encíclica Fratelli tutti

 
 
 
 
Foto Carbajo-Núñez Martín , O Senhor me deu irmãos. Francisco de Assis, inspirador da encíclica Fratelli tutti, in Grande Sinal, 77/01 (2023) p. 81-102 .

Resumo:

Este  artigo  apresenta  Francisco  de  Assis  como  modelo  e  inspirador  da  fraternidade universal que a encíclica Fratelli Tutti propõe. O Papa ensi-na que “foi o testemunho evangélico de São Francisco, com sua escola de pensamento, que deu ao termo fraternidade o significado que conservou ao longo dos séculos”. A fraternidade universal exige o desenvolvimento harmônico  das  quatro  relações  fundamentais  do  ser  humano,  o  que  se  torna evidente tanto em São Francisco (1ª parte) como na encíclica Fraelli Tutti (2ª parte). Inspirando-se no santo de Assis, o Papa nos convida a  acolher  a  todos  os  seres  humanos  como  irmãos  e  irmãs  para  sonhar  juntos “como uma única humanidade”.
Palavras-chave: fraternidade; amizade social; diálogo; Francisco de As-sis; Fratelli Tutti.

Abstract: This article presents Francis of Assisi as an inspiring model of the universal fraternity proposed by the encyclical Fratelli tutti. The Pope asserts that “it was the evangelical witness of St. Francis, with his school of thought, that gave the term fraternity the meaning it then preserved over the centuries”. Universal fraternity requires the harmonious development of our four fundamental relationships, something which is evident in both Francis of Assisi (part 1) and the encyclical Fratelli tutti (part 2). Inspired by saint Francis, the Pope invites us to welcome all human beings as brothers and sisters and thus to dream together "as a single human family".
Key words: Fraternity, Social friendship, Dialogue, Francis of Assisi, Fratelli tutti
 
Sommario: Il presente articolo presenta Francesco d'Assisi come modello e ispiratore della fraternità universale che l'enciclica Fratelli tutti propone. Il Papa insegna che "è stata la testimonianza evangelica di San Francesco, con la sua scuola di pensiero, a dare al termine fraternità il significato che esso ha poi conservato nel corso dei secoli". La fraternità universale richiede lo sviluppo armonioso delle quattro relazioni fondamentali dell'essere umano, cosa che risulta evidente sia in San Francesco (parte 1) che nell'enciclica Fratelli tutti (parte 2). Ispirandosi al santo di Assisi, il Papa ci invita ad accogliere tutti gli esseri umani come fratelli e sorelle per sognare insieme "come un'unica umanità".
Parole chiave: Fraternità, Amicizia sociale, Dialogo, Francesco d'Assisi, Fratelli tutti
 
Sumario: Este artículo presenta a Francisco de Asís como modelo e inspirador de la fraternidad universal que la encíclica Fratelli tutti propone. El Papa enseña que "fue el testimonio evangélico de san Francisco, con su escuela de pensamiento, quien dio al término fraternidad el significado que ha conservado a lo largo de los siglos". La fraternidad universal exige el desarrollo armónico de las cuatro relaciones fundamentales del ser humano, algo que resulta evidente tanto en San Francisco (1ª parte) como en la encíclica Fratelli tutti (2ª parte). Inspirándose en el santo de Asís, el Papa invita a acoger a todos los seres humanos como hermanos y hermanas para soñar juntos "como una única humanidad".
Palabras clave: Fraternidad, Amistad social, Diálogo, Francisco de Asís, Fratelli tutti

Indice:

1. A fraternidade universal em Francisco de Assis
1.1. Um conceito teológico: tudo é graça
1.2. Curar o coração para ser irmãos e irmãs
1.2.1. Pobre e menor
1.2.2. Perdão e misericórdia
1.2.3. Superando barreiras e preconceitos
1.3. "O senhor me deu o cuidado dos irmãos"
1.3.1. Unidade na diversidade
1.3.2. Uma fraternidade em vez de uma comunidade
1.3.3. Uma forma maternal de entender a autoridade e as relações
1.4. As irmãs criaturas
 
2. A encíclica Fratelli tutti é inspirada em são Francisco
2.1. Filhos do mesmo Pai
2.1.1. "Recebestes de graça, de graça dai!"
2.1.2. "Amor que sabe de compaixão e dignidade"
2.2. O poder curativo do encontro com a debilidade
2.2.1. Imitando a kenosys de Cristo: a menoridade
2.2.2. O bom samaritano, exemplo da gratuidade do amor
2.3. Superando muros e fronteiras para encontrar a diversidade
2.3.1. O encontro de são francisco com o sultão 11
2.3.2. O encontro do papa Francisco com o grande imã
2.4. Uma fraternidade cósmica
 
Conclusão



Parole chiave: fraternidade; amizade social; diálogo; Francisco de As-sis; Fratelli Tutti.

(File allegato)
 
 
 
 
 
 
Martín Carbajo Núñez - via Merulana, 124 - 00185 Roma - Italia
Questa pagina è anche attiva qui
Webmaster